CAPÍTULO VIII (2ª parte)

Can we take the same road?

 

 

[Ed Sheeran]

 

  No hay mucha gente en la taberna cuando entramos por la puerta, ya que tampoco soy muy famoso.

  –Suerte –me dice Sissi felizmente, dándome un beso en la mejilla.

  Sonrío como un tonto mientras saco la guitarra de su funda y me dirijo al pequeño escenario improvisado delante de la barra. La poca gente que ha venido a verme son mis compañeros de clase y algún que otro señor aburrido.

  –Hola –digo por el micrófono, todavía sonriendo por ese leve beso en la mejilla –. La mitad de los que estáis aquí ya me conocéis pero yo me presento de todas formas; me llamo Ed Sheeran, soy una especie de cantautor, toco la guitarra, hago beatboxing, rapeo… sencillamente, la música es mi vida.

  Diviso a Sissi sentada en un taburete de la barra, sonriéndome ampliamente, haciendo que mi corazón tamborilee contra mis costillas con más fuerza.

  –La primera canción que voy a cantar se llama Cold Coffee y me gustaría dedicársela a la chica que ha venido hoy conmigo –digo sonriendo todavía más por mi atrevimiento.

  Toco los primeros acordes y canto las primeras líneas de la canción:

 
She's like cold coffee in the morning.

I'm drunk off last night's whiskey and coke.
She'll make me shiver without warning.
And make me laugh as if I'm in on the joke.
 
TRADUCCIÓN (Merece la pena leerla):
 
Ella es como café frío por la mañana.
Estoy borracho del whiskey con cola de anoche.
Ella me hace estremecerme sin avisar.
Y me hace reír como si estuviera en el chiste.
 
  Miro a Sissi mientras canto y veo que sigue sonriendo pero mira al suelo con las mejillas ligeramente sonrosadas. Y a mí eso me gusta aún más, si cabe.
 
And you can stay with me forever…
Or you could stay with me for now…
 
TRADUCCIÓN:
 
Y te puedes quedar conmigo para siempre…
O te puedes quedar conmigo por ahora…

∞∞∞

 
  –Bueno, chicos, necesito un descanso –digo por el micrófono después de cinco canciones –. Sigo en quince minutos, ¿vale?
  Después de esas cinco canciones la taberna se ha ido llenando de gente y también ha ido cayendo la noche, así que lo único que nos ilumina es la tenue luz de las pequeñas lámparas del techo.
  Mi pequeño público aplaude y silba y yo sonrío dejando la guitarra sobre el taburete en el que he estado sentado. Me reúno con Sissi en la barra y ella me envía una sonrisa de satisfacción.
  –Eres increíble –dice ella –. Más que increíble: fantástico.
  En ese momento empieza a sonar música de la radio por los altavoces, creo que es la nueva de Taio Cruz.
  –¿Bailas? –digo cogiéndola de la mano para arrastrarla lentamente hacia el centro del bar, donde está bailando todo el mundo.
  –Ed, soy un pato mareado –se queja pero acaba viniendo conmigo.
  Eso que ha dicho es mentira, su cuerpo se mueve al ritmo de la música y eso a mí me enamora más de lo que ya estoy enamorado. Sí, enamorado. Y todo esto en un tiempo récord, justo después de cortar con Alice.
  –Tienes que aprender a valorarte más –le digo a Sissi al oído, ya que la música no nos deja mantener una conversación normal.
  Mira a los ojos y yo tiemblo de nuevo por dentro. Esos ojos violetas me vuelven loco. Entonces miro sus labios, rosados y apetitosos, y vuelvo a sus ojos. Repito ese proceso un par de veces, acercándome con lentitud hacia su rostro. Pero…
  –¡Ed! –escucho –. ¡Has cantado de maravilla!
  Es Danny, el hijo del dueño de la taberna. Me separo de Sissi a toda velocidad y él me alaba un par de veces más antes de irse. Ya han pasado unos diez minutos así que decido volver a cantar antes de que se me vuelva a ocurrir hacer alguna tontería.
  Lo único positivo en todo esto es una cosa. Sissi no parecía querer a apartarse cuando iba a besarla.
 
[Rosalie Dreamer]
 
  –Audrey, ¿tienes fiebre? –le pregunto a mi amiga pelirrosa, mirándola extrañada.
  Ambas avanzamos por el pasillo buscando a Mike ya que no me ha dado mis doscientos pavos por la gilipollez del viernes.
  –No, ¿por qué lo preguntas? –dice ella pestañeando un par de veces con aires inocentes. Pero ella no tiene nada de inocente.
  –Estás tan rosa como tu pelo.
  –¿Eh?
  La arrastro hasta uno de los baños del pasillo y le señalo el espejo para que se mire. Audrey frunce el entrecejo al mirarse pero tengo razón: su rostro está casi tan sonrosado como su pelo.
  –No tengo ni idea –acaba respondiendo mi amiga, aunque no me suena como una frase verdadera.
  Suena el timbre en ese momento y no me da tiempo a hacerle el cuestionario a Audrey, así que vamos a nuestra primera clase. Pero antes de entrar en la clase veo a Mike por el pasillo y decido reclamarle lo mío.
  –Ahora voy a la clase, pelirrosa –le digo.
  Pillo a Mike en su taquilla, y como él no se ha dado cuenta de que estoy a su lado se lleva un pequeño susto cuando le cierro la taquilla en las narices.
  –¡Rose! –exclama sorprendido –. ¿Dónde te metiste el viernes?
  –En el vestuario masculino –digo irritada –. Saludando al boxeador ese con cara de ballena y a su representante.
  Y para completar mi frase, levanto la manga derecha de mi chaqueta para enseñarle las secuelas del viernes pasado.
  –Oh, Rose, lo siento mucho, no pretendía que te pasara esto –dice mirando atentamente mi brazo amoratado.
  –Lo pasado, pasado está –lo descarto con un movimiento de mano, bajando la manga de nuevo para ocultar los moratones –. Solo quiero mi dinero.
  –Por supuesto –abre su taquilla, saca un papelito rectangular y me lo entrega.
  –Rose –escucho a mi espalda –, ¿podemos hablar un momento a solas?
 
[Louis Tomlinson]
 
  –Mierda, ya llego tarde –digo mirando el reloj de la pared –. ¡Te veo luego, Hannah!
  Salgo corriendo por los pasillos, intentando recordar con todas mis fuerzas donde demonios estaba el aula de Química. Por el camino encuentro a Rose acercándose a Mike.
  No me entero de la conversación pero de repente veo que ella se levanta la manga de su chaqueta negra y con la distancia solo puedo distinguir el tono morado de su brazo.
  Me acerco a los dos justo cuando Mike le entrega el cheque, y olvidando completamente mi clase de Química, le pregunto a Rose:
  –Rose, ¿podemos hablar un momento a solas?
  Ella se gira sorprendida y descubro que sus ojos, mucho menos maquillados que el viernes, son de color café.
  –¿No llegas tarde a clase? –pregunta ella indiferente, alzando las cejas.
  –Yo me largo –dice Mike despidiéndose de mí con un movimiento de cabeza.
  Observo como se aleja y el pasillo se va quedando vacío hasta que bajo la mirada a Rose.
  –¿Y bien? –pregunta en tono borde.
  ¿Y yo para que narices quiero hablar con ella ahora? ¿Qué está pasando por mis neuronas? Ah, ya, nada.
  –Lo siento –digo.
  –¿Por qué? –ahora parece más sorprendida que antes.
  –No lo sé del todo –respondo –. Principalmente me estoy comportando como un completo imbécil contigo desde el viernes y le dejé todo el marrón a Stan, debería haber hecho lo que él hizo pero… no sé, me quedé como en shock. Por un momento me sentí como si le estuviera poniendo los cuernos a mi novia.
  Ella sonríe con algo de amargura pero casi parece sincera. Yo también esbozo una pequeña sonrisa y me relajo un poco, la presencia de Rose es imponente.
  –Resumiendo, que me gustaría ser amigo tuyo y de la pelirrosa, se me ha olvidado su nombre.
  Reímos y ella me corrige:
  –Audrey, se llama Audrey Mahon, y yo Rose Dreamer, recuérdalo, chico olvidadizo –sonríe de nuevo –. En el recreo nos ponemos en el merendero de ahí al lado, en la mesa de debajo del árbol, pásate con Stan y tu novia, si quieres. Ahora voy a esconderme al baño antes de que pase el director o la secretaria, y tú deberías correr o esconderte también.
  Me dirige una última sonrisa y se mete en el baño tan tranquila. ¿Enserio debo creerme que solo tiene catorce años?


Bueno, os explico, he subido porque el martes por fin acabaron mis exámenes y hoy me voy de excursión (de hecho ya estoy en ella, he programado esto) JIJIJIJIJI Intentaré subir antes de que empiece lo duro de nuevo... :) xxx